Modlitwa Anio艂 Pa艅ski

Pobierze wersj臋 PDF do druku

Modliwa Anio艂 Pa艅ski w wygodnej formie do wydruku

Pobierz Modlitwa Anio艂 Pa艅ski PDF do druku

Ta modlitwa jest jedn膮 z prostszych i najbardziej znanych modlitw Maryjnych. Dotyczy tajemnicy Bo偶ego Wcielenia, przypomina nam, 偶e B贸g sta艂 si臋 jednym z nas i jak my wi贸d艂 sw贸j 偶ywot, nim rozpocz膮艂 Ewangeli臋, dziel膮c nasze trudy i znoje, oraz wychwala Maryj臋, przez kt贸r膮 to wszystko si臋 sta艂o.

鈥濧nio艂 Pa艅ski鈥 odmawia si臋 ca艂y rok bez wzgl臋du na dzie艅, jedynie w okresie wielkanocnym zamieniaj膮c na 鈥濺egina Caeli鈥 3 razy dziennie 鈥 rano (6,00), w po艂udnie (12,00) i wieczorem (18,00) w pozycji stoj膮cej.

Czuwajcie i m贸dlcie si臋, aby艣cie nie ulegli pokusie; duch wprawdzie ochoczy, ale cia艂o s艂abe.

Mateusza 26:41

Anio艂 Pa艅ski jest wspomnieniem radosnego momentu Zwiastowania Panny Maryi. S艂owa modlitwy w wi臋kszo艣ci zaczerpni臋te s膮 z Pisma 艢wi臋tego.聽

Dok艂adna data powstania modlitwy nie jest znana. Badacze wskazuj膮 na XI 鈥 XIV wiek. Na pocz膮tku by艂a recytowana o zmierzchu. W XV wieku 贸wczesny papie偶 zaleci艂 jej odmawianie w po艂udnie, aby wyprosi膰 ratunek przed obl臋偶eniem Turk贸w.聽

Tradycyjnie przyj臋艂o si臋, 偶e na Anio艂 Pa艅ski ko艣cielne dzwony bij膮 o godzinie dwunastej. W po艂udnie odmawia go r贸wnie偶 Ojciec 艢wi臋ty. Modlitwa odmawiana jest przez ca艂y rok liturgiczny, za wyj膮tkiem okresu wielkanocnego.聽

Je艣li potrzebujesz wyj膮tkowej pomocy anielskiej, odm贸w Modlitw臋 do Archanio艂贸w. W kwestii zdrowia odpowiednia b臋dzie tak偶e Modlitwa o zdrowie i uzdrowienie oraz modlitwy do Matki Boskiej i 艣wi臋tych.

Tekst i s艂owa Modlitwy Anio艂 Pa艅ski po polsku

Anio艂 Pa艅ski zwiastowa艂 Pannie Maryi.
I pocz臋艂a z Ducha 艢wi臋tego.
Zdrowa艣 Maryjo鈥

Oto ja S艂u偶ebnica Pa艅ska.
Niech mi si臋 stanie wed艂ug s艂owa twego.
Zdrowa艣 Maryjo鈥

A S艂owo Cia艂em si臋 sta艂o.
I mieszka艂o mi臋dzy nami.
Zdrowa艣 Maryjo鈥

M贸dl si臋 za nami 艣wi臋ta Bo偶a Rodzicielko, aby艣my si臋 stali godnymi obietnic Chrystusowych.

M贸dlmy si臋.
艁ask臋 Twoj膮 prosimy Ci臋 Panie racz wla膰 w serca nasze, aby艣my, kt贸rzy przez Zwiastowanie anielskie, Wcielenie Chrystusa Syna Twojego poznali przez m臋k臋 Jego i krzy偶 do chwa艂y zmartwychwstania zostali doprowadzeni. Przez Chrystusa Pana naszego.
Amen.

Tekst i s艂owa Modlitwy Anio艂 Pa艅ski po 艂acinie

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave, Maria, gratia plena鈥

V. Ecce ancilla Domini,
R. Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave, Maria, gratia plena鈥

V. Et Verbum caro factum est,
R. Et habitavit in nobis.
Ave, Maria, gratia plena鈥

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

V. Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

艢piewana Modlitwa Anio艂 Pa艅ski na YouTube

艢piewana po polsku

艢piewana po 艂acinie

Recytowana/m贸wiona Modlitwa Anio艂 Pa艅ski na YouTube

Recytowana po polsku

Recytowana po 艂acinie

Historia powstania

Modlitwa ta wi膮偶e si臋 ze zwyczajem trzykrotnego uderzenia w 艣redniowieczu w dzwon wieczorem na znak zamykania bram miejskich. W XIII franciszkanie po艂膮czyli ten zwyczaj z modlitw膮 trzech 鈥瀂drowa艣 Maryjo鈥. W XV wieku rozszerzono ten zwyczaj na rano i po艂udnie.

Pocz膮tkowo odmawiano tylko biblijne s艂owa z pozdrowienia anielskiego. W XV wieku papie偶 Kalikst III nakaza艂 odmawianie 鈥濧nio艂a Pa艅skiego鈥 3 razy w ci膮gu dnia jako wezwanie o pomoc przed atakiem tureckim na Belgrad (贸wcze艣nie b臋d膮cy 鈥瀊ram膮鈥 do Europy).

艢w. Pius V ustali艂 obecne brzmienie modlitwy w XV wieku (bez antyfony i modlitwy ko艅cowej) i po艂膮czy艂 z odpustem, a antyfon臋 i modlitw臋 ko艅cow膮 w 1742 roku doda艂 papie偶 Benedykt XIV i poleci艂, by w okresie Wielkanocnym zast膮pi膰 modlitw臋 鈥濧nio艂 Pa艅ski鈥 鈥淩egina Caeli鈥.

Pius VII doda艂 w 1815 roku trzy 鈥濩hwa艂a Ojcu鈥︹ jako wyraz dzi臋kczynienia za wszelkie 艂aski udzielone Maryi.

Dodaj komentarz